- 並外れる
- なみはずれる【並外れる】
●並外れた uncommon; out of the ordinary; above (the) average
・並外れた才能 an extraordinary gift [genius]
・並外れて uncommonly; extraordinarily.
●彼の才能にはどこか並外れたところがある. His talent has something out of the common.
・彼女の歌唱力は子供のころから並外れていた. Her singing talent stood out from the time she was a child.
・そのチームは並外れた身体能力で他のチームを圧倒した. The team used its uncommon [preternatural] physical prowess [ability] to overwhelm its rivals.
・彼は大男ぞろいのチームの中でも並外れて大きい. Among the uniformly big players on the team he stood out as a giant.
Japanese-English dictionary. 2013.